去掉边框后他重新画了那副熟悉的塔罗

01同一副牌又有了新版

Llewellyn 在 2020 年推出的套装，包含马尔凯蒂绘制的七十八张牌与 Barbara Moore 编写的二百二十四页书册。

Royale 沿用 Gilded Tarot 的名称，又说明了这次图像更新，读者能认出它的来历，也能辨认新版。

网上常同时流传不同版本的照片。只记住牌组的大名字，有时会把旧版和新版混在一起。正式名称、出版信息和包装照片，帮助我们先分清手边的版本，再去比较同一张牌究竟有哪些改变。

新版需要重新处理画面，也需要考虑图像印出来的效果。色彩、细节和尺寸得彼此配合，即使绘画使用数字工具，最后成为的仍是纸牌。作者在屏幕上做的选择，要经过印刷才能来到使用者手中。

02边框改变了我们怎样看图

有边框时，插图与外侧纸面清楚分开，人物和背景待在中间。手拿牌时，也容易感觉画与手指之间还隔着一点距离。这个设计看似只是装饰，却会影响画面显得集中，还是显得向外展开。

无边框版让颜色靠近四边，几张牌摆在一起时，更容易形成连续的色块。即使它们并非同一个故事场景，视觉上也会产生新的对比。看一张牌和看几张并排的牌，感受因此可能不同。

只比较四个角，就能看到变化：旧版留下哪些空白，新版又让什么延伸过来。再看人物有没有更靠近边缘，便能把所谓更沉浸的感觉说得具体。边框退开之后，画面不是单纯变大，构图也需要重新安排。

03细节多了还要让动作清楚

出版说明强调新版更丰富的颜色与细节。密集的装饰容易在第一眼吸引人，也可能让小动作不那么明显。一张牌要耐看，既需要整体气氛，也需要让人物做什么能被看出来，画家得兼顾两者。

手势常能帮助我们在复杂画面里找到人物。手握着什么，抬到多高，和脸或另一件物体相隔多远，都能说明动作。再去看装饰和背景，原本显得繁复的画，也许就有了较清楚的观看顺序。

颜色同样影响注意力。明亮部分容易先被看见，较暗区域可能让别的细节更突出。与其立刻给每种颜色赋予含义，不如先看它怎样引导目光，再读说明书，就更容易了解画家实际做过的安排。

04重画之外还有重写

Barbara Moore 的书册，让新版不只有图像变化。文字要解释角色，也要帮助读者使用整副牌。画家和文字作者分别完成自己的部分，两种工作一起决定套装读起来是否方便、看起来是否完整。

保存版本资料时，书册的署名和页数也值得记下。不同图像版本可能配有不同文字，不能只用画家的名字概括整套内容。日后比较两版，牌面与书册都可以取出来看，这样差别才更清楚。

去掉边框没有让旧角色失去原来的名称，却给了它们新的画面。再版最有意思的地方，也许正是这种熟悉与变化并存：我们认得它是谁，又能在重画之后，多看见一些过去没有注意的细节。