跳到正文
塔罗万象月相秘境 CULTURE返回问牌 ↗
回到馆藏目录人物特写 文章 02

人物特写 CULTURE JOURNAL

萨尔瓦多·达利

在这副牌里达利给自己留了位置

达利把自己与妻子画进塔罗 也借用了艺术史中的图像 逐张看过去 一副牌里能读到画家怎样安排自己和熟悉的人

卡尔 范 韦克滕拍摄的达利黑白肖像
1934 年 6 月 16 日,达利在巴黎。这张档案肖像可与塔罗中的自画像对照观看。Carl Van Vechten / Library of Congress / 数字修复:trialsanderrors 图像来源 ↗ · 馆藏声明无已知版权限制

翻到达利塔罗的魔术师,画家自己出现在牌上。继续往下看,皇后的位置属于他的妻子 Gala。塔罗里原本可以由不同人扮演的角色,开始带着这对夫妇的名字。

创作者
Salvador Dalí
首次出版
1984 年限量艺术版
作品形式
78 张塔罗牌

与塔罗的联系 亲自创作牌组

01先把自己放进去

魔术师常与创造和技艺有关。达利把自己的形象放在这张牌上,让使用者先遇到画家本人。角色名称还在,自画像已经加入,熟悉的塔罗也就多了一层很鲜明的个人意味。

Gala 成为皇后,则让一个通常具有普遍含义的角色,获得了私人生活的轮廓。她与达利的关系进入图像后,牌面同时承载两种阅读:我们能读塔罗,也能读这一对具体的人。

关于牌面的事实来自出版方说明;至于魔术师与画家身份之间怎样呼应,可以留给观看者判断。图像有出处,理解也有可以展开的空间。

图像资料 先把自己放进去

达利塔罗书册里的魔术师牌面和说明
魔术师及其解说,TASCHEN 版书册内页。画家把自己的形象留在了这张牌里。看这里先看桌后人物的面孔,再看右页怎样用文字为牌面提供线索。图像资料:TASCHEN / 作品:Salvador Dalí 图像来源 ↗

02借来的图像换了一个位置

达利在这套牌中组合了西方艺术史里的作品图像。出版社举出的一个例子,是把凯撒遇刺的场景用在宝剑十里。原本属于特定历史与绘画语境的死亡,被带到了一张塔罗牌上。

这一处转换很具体。宝剑十常见的受伤人物,因为凯撒的故事,多了权力、背叛与历史的重量。一个熟悉的牌名,由此连接到另一套记忆。

同样的手法让整副牌接近一次重新布置的展览。创作者选择图像,再为它安排角色。观看者带着自己认识的画与故事进入牌面,理解就可能沿着不同的路径展开。

把两个场景并置,会更容易看到引用不是简单的缩印。原画中的一个事件,进入塔罗后有了新的牌名和相邻的图像。观众可能不认识原来的绘画,仍然可以从人物关系理解牌面;认识引用的人,则会额外带入一段历史。

个人知识因此也参与了这副牌的观看。

03皇后也有自己的人生

Gala 在这里值得被多看一眼。达利基金会的介绍强调,她对画家事业的作用超出了妻子、模特或缪斯这些惯常称呼。她参与维持创作与生活的秩序,也是 Gala—Salvador Dalí 这一共同项目的重要部分。

基金会把两人的关系放进他们共同想象、建造与居住的空间中理解。于是,当 Gala 被放到皇后的位置上,观看者可以同时注意两件事:牌面的安排确实来自私人关系,而现实中的这个人,也不能只由牌上的角色定义。

魔术师和皇后让我们先认出这对夫妇,再回到各自的生活。牌面表现了达利的安排,现实中的 Gala 却还有更多经历。一张牌能引起了解人物的兴趣,之后仍要读其他资料,故事才会更完整。

图像资料 皇后也有自己的人生

达利塔罗中的皇后牌面
达利塔罗的皇后。TASCHEN 的出版介绍将牌中的人物与 Gala 联系起来。看这里先看 Gala 如何被画成皇后,再沿人物资料了解她在现实中的经历。图像资料:TASCHEN / 作品:Salvador Dalí 图像来源 ↗

04画布缩小以后

这套作品在 1984 年以限量艺术版出版,后来由 TASCHEN 再版,包含完整的 78 张牌和配套书册。作品因此同时拥有艺术版、出版物与可翻动牌组的身份。

当绘画被变成一张张可以拿起、排列、再放回盒里的牌,观看方式也改变了。一套图像能够被打乱顺序,与另一套图像相邻;人会先停在吸引自己的那张,再回头补读。

书册承担了另一部分工作。它介绍项目和画面,让初次接触这些图像的人,有机会辨认其中的来处。一个漂亮的盒子包住的,也可以是一条继续理解作品的路径。

05传说与可以确认的作品之间

TASCHEN 以相传来介绍项目起源:电影《Live and Let Die》的道具委托,可能使达利开始设计塔罗。合作没有成行,他继续自己的项目。这个来历仍带着出版方的限定,适合保留为传说,而不当作已经证实的合同。

真正摆在观看者面前的,是完整牌组与出版物。盒子、牌张和解释画面的书册,让图像离开单幅绘画的观看方式,进入一个可以翻动、比较与重排的系统。作品如何开始,与作品最终如何被使用,是两种不同的问题。

在这里,艺术家不必逐张接受传统画面的全部安排。他可以保留角色名称,把原有的姿态换掉;也可以让另一个时代的绘画进入牌面,使观看者先认出引用,再追问新的位置带来了什么。这样的阅读,比只把整副牌称作“超现实”更有具体的抓手。

图像资料 传说与可以确认的作品之间

TASCHEN 版达利塔罗的盒子书册与牌张
盒子、书册与牌张,TASCHEN 版实物。图像进入了能够翻动和重新排列的出版物。看这里牌张、书册与盒子分别承担翻看、解释与收纳的工作。产品资料:TASCHEN 图像来源 ↗

06再回到魔术师面前

达利塔罗适合被缓慢地翻看。挑一张有熟悉人物或绘画片段的牌,先辨认它,再看它为什么被放在这里。这个过程会把观看从第一眼的风格,带到创作者的选择。

一副艺术家塔罗的个人性,常常就藏在这些选择里。谁成为皇后,哪场死亡进入宝剑十,哪幅图像被留在边缘,都使它难以与另一副牌交换位置。

最后再看魔术师,达利还坐在画里。自己的脸、Gala 的身份,以及借用名画的决定,都让这副牌带有鲜明个人色彩。接下来先翻哪一张,就由拿起这副牌的人自己选择了。

故事读到了这里阅读位置与已读标记保存在当前浏览器

每种看见都有来处

本文依据公开档案 出版资料与当事人的回忆整理 图像解读为编辑观察 图片来源另见各图图注

  1. TASCHEN · Dalí. Tarot:牌面实例、出版历史与版本
  2. 达利基金会 · Gala 及两人的共同创作生活
← 继续逛馆藏塔罗万象 文章 02