跳到正文
塔罗万象月相秘境 CULTURE返回问牌 ↗
回到馆藏目录人物特写 文章 04

人物特写 CULTURE JOURNAL

妮基·德·圣法勒

她住进皇后把塔罗建成了家

从高迪的花园得到启发 到在托斯卡纳安家 妮基的计划需要土地 资金 钢筋和团队 也留下了许多人的工作

意大利塔罗花园内蓝色与镜面组成的巨大雕塑
意大利塔罗花园中的雕塑,2023 年。纸牌上的形象在这里获得了建筑的体积。摄影:DustyLosAngeles / 作品:Niki de Saint Phalle 图像来源 ↗ · 摄影 CC BY-SA 4.0 · 已缩放并转换格式

意大利托斯卡纳,一座形似斯芬克斯的巨大雕塑里,曾有厨房和浴室。它是塔罗中的皇后,也是妮基·德·圣法勒多年生活与工作的地方。她把一个女性形象建成了可以居住的空间,让纸牌中的角色成为自己真正的家。

创作者
Niki de Saint Phalle · 1930—2002
花园建设
1978 年起 · 1998 年对公众开放
这篇的线索
居所、创作与现实的代价

与塔罗的联系 以塔罗建造艺术空间

01一个念头先在别人的花园里发芽

1955 年,妮基来到巴塞罗那,接触到高迪的作品。古埃尔公园对她后来建造雕塑花园的决定产生了重要影响。不同的材料、拾来的物件与建筑,可以共同构成一个人用想象组织的空间。

这个念头经过了漫长的等待。1974 年,她在瑞士休养,与旧友 Marella Caracciolo Agnelli 重逢,谈起一座以塔罗象征为基础的花园。随后,朋友的两位兄弟为她提供了托斯卡纳的一块土地。

得到土地之后,那个想了多年的计划才有了动工的地方。朋友和家人的帮助,改变了愿望能否实现。今天看到的巨大形象,先经历了这段寻找支持的时间,随后才是材料与施工。

02她已经试过让人走进女性的身体

在塔罗花园以前,妮基已参与过一次尺度惊人的尝试。1966 年,她与让·丁格利等创作者为斯德哥尔摩现代美术馆制作《Hon》。塔罗花园的官方年表把这个项目列为重要节点:一座巨大的女性形象可以成为公众进入的空间。

因此,后来住进皇后并不是忽然出现的念头。她先看过别人如何建造想象中的世界,也试过把雕塑变成能够容纳人的地方。花园将这些经验集中到一块土地上,让纸上的角色有体积,让人的身体成为观看的一部分。

能居住的雕塑还需要解决建筑问题。厨房、浴室与内部空间,不能只按外形来安排。镜面内室的照片让我们看见,装饰与水槽、台面同时存在:看起来充满幻想的作品,也要满足每天生活的需要。

03在钢筋旁边还有一只香水瓶

1978 年起,塔罗花园开始建设。大阿尔卡那的形象要经历模型、钢架和水泥,才能站在土地上。妮基的伴侣、艺术家让·丁格利,与团队参与了钢结构的焊接;后来,镜片、玻璃和陶瓷又成为雕塑表面的材料。

工程同时需要钱。妮基设计过一款以自己名字命名的香水,部分销售收入用于支持花园建设。金、蓝与缠绕的双蛇延续了她的视觉语言。瓶子进入购买者的生活,收入则回到正在建设的土地;一件小物品连接了两个不同的地方。

MoMA 对她的展览介绍,把香水、首饰、服装、书籍与建筑都放进了她的创作版图。在这段经历里,我们能看见衍生品更具体的作用:它们延伸了艺术家的图像,也为尚未完成的作品带来了继续工作的条件。

这笔联系也使花园的建设有了可以追踪的顺序。先让钢架站住,再让表面被覆盖;先为下一阶段找到资金,团队才能继续施工。想象中的完整形象,要在现实里被拆成许多可以完成的工作。年表记录的年份,正是这些工作逐步积累的结果。

图像资料 在钢筋旁边还有一只香水瓶

妮基和丁格利在花园工地及钢结构焊接的档案照片
花园建设初期的档案照片。左:妮基与让·丁格利;右:钢架的焊接。看这里比较钢架与完成后的表面,看看雕塑怎样经过焊接、覆盖和装饰。左:© Laurent Condominas / 右:Rico Weber,© Etat de Fribourg Suisse / 官方年表 图像来源 ↗

04她把生活搬进了皇后的身体

20 世纪 80 年代初,妮基住进皇后。相关记述提到,室内布满镜面,并设有厨房和浴室。她在雕塑内部生活与工作,巨大的作品不只供人观看,也实际容纳了日常起居。

塔罗中的皇后,常与养育和创造相联系。妮基让这个女性形象具有容纳生活的能力:它的身体成为建筑,内部成为房间。象征在这里发生了一次物理上的变化——人能够住进去,让日常持续发生。

MoMA 将她的房屋、花园与游乐空间,放在她对社会空间的探索中理解。顺着这条线索看,皇后的丰盛不只表现为表面的装饰;一个女性创造的形象,正在为生活腾出实际的位置。

皇后内部的照片里,台面、水槽和厨房设施,与周围镜面一起出现。沿反射可以看装饰,也能直接认出生活需要的功能。住进一件作品,因此不只是一个比喻,她确实在这里生活过。

图像资料 她把生活搬进了皇后的身体

塔罗花园皇后内部的镜面厨房台面水槽与设施
皇后内部的厨房,2013 年。镜面包围着台面与生活设施,雕塑也成为了居所。看这里在镜面的反射之间寻找水槽和台面,它们让一个象征成为能够生活的房间。摄影:Sailko / 作品:Niki de Saint Phalle 图像来源 ↗ · 摄影 CC BY-SA 3.0 · 已缩放并转换格式

05贴上镜子的还有一位邮递员

完成花园的人,并不只有妮基。当地邮递员 Ugo Celletti 从铺石路开始,后来为钢结构装上承接水泥的铁丝网,再尝试把镜片贴到雕塑上。基金会保存了妮基对他的回忆,记录了一个帮手如何逐渐熟悉新的工艺。

邮递员的经历使花园拥有了另一层人物关系。他从熟悉的铺路工作,走到需要学习的镶嵌工艺。花园成为作品的过程,也包含一个人逐渐掌握新工作的过程。镜片把光带到表面,施工记录让我们继续看见光背后的双手。

1998 年,花园向公众正式开放。人们得以绕着象征行走,在不同的距离与角度里看它们。纸牌原有的边缘被展开了:空间、身体和行走的顺序,也开始参与一张牌的意义。

06一座花园怎样继续活下去

妮基于 2002 年去世后,花园停止了新的雕塑创作,工作转向保护、维护与修复。基金会的记录写到镜片更换和雨水排流等具体问题。一个看上去接近童话的地方,依然需要面对材料老化和土地上的水。

开放带来了新的工作:游客需要能够行走的路径,暴露在天气里的材料需要检查,受损的表面需要修复。建设完成的年份是一个节点,维护却不能停在那个节点上。花园能够继续接待人,依靠的是后来仍在发生的照料。

这也是妮基的塔罗花园值得被讲述的地方。她为象征赋予了形体,又把自己的生活放进形体之中;许多人接着投入时间,让这个想象从她的一生,延伸到他人的日常。

图像资料 一座花园怎样继续活下去

塔罗花园中的路径植被与散布其间的雕塑
雕塑与植被、路径共同组成花园。作品开放以后,也需要长期照料。看这里沿着路径看作品与植被的距离,维护需要照顾的不只有雕塑表面。摄影:Fabior04 / 作品:Niki de Saint Phalle 图像来源 ↗ · 摄影 CC BY-SA 4.0 · 已缩放并转换格式

故事读到了这里阅读位置与已读标记保存在当前浏览器

故事经过这些年份

  1. 在巴塞罗那接触高迪的作品

  2. 向朋友谈起塔罗花园的构想

  3. 在托斯卡纳开始建设

  4. 住进「皇后」雕塑

  5. 花园正式向公众开放

每种看见都有来处

本文依据公开档案 出版资料与当事人的回忆整理 图像解读为编辑观察 图片来源另见各图图注

  1. 塔罗花园 · 官方年表
  2. Niki 基金会 · Life & Work
  3. Niki 基金会 · 花园开放二十周年记录
  4. 塔罗花园基金会 · The Foundation
  5. Niki 基金会 · Love, Obsession and Faith
  6. MoMA · Structures for Life
← 继续逛馆藏塔罗万象 文章 04