# 他们重画了七十八张牌而不只是修补旧牌

> 沿 Philippe Camoin 的公开说明 了解他与 Jodorowsky 的 1997 年合作 所谓重建 包含了取舍 重绘和新的色彩判断

[正式文章](https://gettarot.app/culture/camoin) 塔罗万象编辑部

发表 2026-10-02 更新 2026-10-02

重建听起来像把一副破损旧牌修好，但 Camoin 的公开问答明确区分了这两种工作。他说自己重新手绘了七十八张牌，与 Jodorowsky 参考不同历史牌的细节，也加入新的安排。1997 年的合作因此有自己的作者与年代，并不只是把康韦尔旧牌修补回来。

## 文章信息

- 合作者 Philippe Camoin Alexandre Jodorowsky

- 出版年份 一九九七年

- 工作性质 现代重新绘制与象征重组

![The Way of Tarot 英文书册封面](https://gettarot.app/images/culture/photos/v3-camoin-1.webp)

《The Way of Tarot》书册封面，可用于了解作者的塔罗解释，并非 Camoin Jodorowsky 牌组产品图。

作者：Alejandro Jodorowsky 与 Marianne Costa / 出版图像：Simon and Schuster 版权归原权利人 所据页面未提供开放许可

[图像来源](https://www.simonandschuster.com/books/The-Way-of-Tarot/Alejandro-Jodorowsky/9781594772634)

## 先分清修复与重画

作者官网将合作牌组记为 1997 年出版，问答进一步说明它并非康韦尔旧牌的简单修复。线条和颜色需要重新画完整，作者也要在传统材料之间作选择。这是他对工作性质的解释，介绍作品时值得说清。

修复面对的是具体原物的残损，重画则需要重新完成整套图像。两种工作都有价值，却并不相同。若只把新牌称为原始面貌，就容易略过现代创作者做过的决定，也让他们本来清楚的署名变得模糊。

官网还区分了旧设计复制版与合作牌组。相同品牌可以发行不同作品，所以正式名称与版本很有用。收藏或查图时，先确认看的是哪一套，再读相关说明，便不会让一个笼统的古牌称呼盖住制作差别。

## 不同旧牌的细节重新组合

问答提到，作者从不同历史类型里选取符号，也加入已知旧牌中没有的元素。新图不是只照着一件原物重描，而是把多个来源重新组织。旧材料如何放到一幅画里，仍要由现代创作者判断。

一只手、某处装饰与一块颜色，可能各有不同参照。想进一步了解，可以沿作者说明逐项寻找来源，而不只因为画面显得古老，就认为所有细节来自同一副历史牌。这样的比较，更能看出重绘实际改了什么。

作者也为符号提供自己的解释，这些文字帮助我们了解创作意图。至于早期制牌者是否也如此理解，还需要独立的历史资料。将现代说明与古牌证据分清，既能认真读作者，也不会把不同年代的判断混成一件事。

![Conver 牌型现代复刻的魔术师](https://gettarot.app/images/culture/photos/v3-conver-2.webp)

Conver 牌型的现代复刻魔术师，作为另一个版本的比较资料，非 Camoin Jodorowsky 牌面。

现代复刻与图像：Tarot de Marseille Héritage 版权归原权利人 所据页面未提供开放许可

[图像来源](https://old.tarot-de-marseille-heritage.com/catalogue_conver1760.html)

## 颜色也经过了新的选择

公开问答谈到新增明暗色调，并承认历史牌的相同部位未必采用一致颜色。重建颜色并不是找到一件原物就得到唯一答案。参考材料之后，创作者还需要决定怎么画，这些选择本身属于作品的一部分。

颜色怎样区分形状，哪些地方保持重复，哪里又加强了对比，都可以直接观察。了解作者做过判断，反而给比较留下了更清楚的问题。新图的价值不必依赖毫无改变，也可以来自有依据的重新处理。

本文配用的历史牌与复制图，用来说明背景，均非这套合作牌组的实图。来源和图注会保留这个区别。对照材料能帮助理解，实际作品则还需回到其正式资料来看，配图的方便不能替代版本的准确。

## 现代作品也能认真面对传统

看起来古老的图像，完全可以有明确的现代年代。传统提供材料，重画带来新的安排，二者都值得承认。把作者和年份留下来，不会削弱作品与历史的联系，反而让这种联系如何发生，更容易讨论。

读象征说明，再与可靠历史版本比较，可能得到两种不同收获。前者解释作者想表达什么，后者显示他保留或改变了哪些细节。暂时无法核对的部分，也可以继续作为问题，不必急着给每一处找到最终结论。

所谓重建，因此是一件有作者、有年代、也有选择的作品。看清现代绘画做过什么，才有机会同时理解传统与改写。旧图留在参照中，新图由新的作者完成，两段工作都应该在介绍里被认真记住。

![Lo Scarabeo 马赛复制版中八枚钱币与红绿植物纹样](https://gettarot.app/images/culture/photos/marseille-coins.webp)

马赛牌型另一现代复制版的钱币八。相近名称与类型不意味着相同绘图或版本。

复制版与产品图：Lo Scarabeo 版权归原权利人 所据页面未提供开放许可

[图像来源](https://www.loscarabeo.com/en/products/tarot-de-marseille-edizione-limitata)

历史参照与现代重绘一起看 也保留各自的作者和年代

## 资料与图像出处

依据公开资料整理 图像解读为编辑观察 图片来源见图注

- [Camoin · 修复与重绘的公开问答](https://fr.camoin.com/tarot/_-10-Extraits-d-Interviews.html)

- [Camoin · 合作牌组与出版资料](https://fr.camoin.com/tarot/Tarot-Marseille-Camoin-Jodorowsky.html)